Letter from the Mother of Imprisoned Worker Behnam Ebrahimzadeh: People around the World – We Want Freedom for Behnam!

Perhaps as a result of our efforts to campaign on behalf of the children of Sakineh Mohammadi Ashtiani, Mission Free Iran has received another letter from a family in Iran, again reaching out to the world and asking for the support of the international community.  The letter is written by the mother and younger brother of well-known community activist Behnam Ebrahimzadeh, age 35.

It should be recognized that reaching out to the outside world with these kinds of pleas puts the family at extremely high risk of retribution by the Islamic Republic, including arrest, torture, and execution.  The fact that this vulnerable mother and son find their last and only hope in publicly reaching out to a sympathetic international community is a stark indicator of their dire situation.

The letter appears below in Farsi; the English translation is forthcoming.

 به همه مردم انساندوست در سراسر جهان

ما خواهان آزادی بهنام ابراهیم زاده و همه کارگران زندانی از زندان هستیم

 ما یک خانواده کارگری در شهر اشنویه در ایران هستیم. هم اکنون بهنام پسر ٣٥ ساله ما در زندان است. او را در روز شنبه ۲۲ خرداد (١٢ ژوئن) در تهران دستگیر کردند و در همان اول آنچنان مورد ضرب و شتم قرارش دادند که دو دنده او و پایش شکسته است. او از بهداری زندان زنگ زد و وضعش را برایمان گفت. دیگر از آنروز از او خبری نداریم و کسی جوابمان را نمیدهد.

 بهنام ما كارگر لوله سازي پلي اتيلن شورآباد شهر ري است. او مدافع حقوق کارگر و حقوق کودک و حقوق انسان است. او را سال گذشته نیز بخاطر تجمع اول مه در پارک لاله تهران دستگیر کردند و یکماه زندان بود و بعد هم با قید وثیقه آزاد شد.

 جدا از بهنام همسر من عبدالرحمان ابراهیم زاده و پسر دیگرم عیسی نیز کارگرانی هستند  که همیشه برای حقشان مبارزه کرده اند و هیچگاه نتوانسته اند خاموش بمانند. آنها  را نیز به همراه تعدادی دیگر از هم قطارانش سال گذشته دستگیر کردند و دوازده روز زندان نگاهش داشتند و بعد هم با وثیقه ده میلیون آزادش کردند  و اکنون دوباره احضارشان کرده اند که در دوم مرداد ماه (٢٤ ژوئیه) خود را به دادگاه آنان معرفي كنند.

 فرزندان من و همسرم را زير فشار گذاشته اند، به خاطر اينكه ميخواهند مثل يك انسان زندگي كنند. آنها را مثل يك مجرم به زندان انداخته اند و برايشان پرونده تشكيل داده اند، براي اينكه حق و حقوقشان را ميخواهند. و سالهاست اين فشار بر سر خانواده ما و خانواده هاي بسياري از كارگراني است كه نخواسته اند خاموش باشند و حق و حقوقشان را خواسته اند. و دستگيري آنها برابر است با فشار فقر و گرسنگي به خانواده هايشان. و در اين ميان خانواده ها نيز كه جوياي وضع عزيزانشان هستند زير فشار دائم و تحقير و توهين قرار دارند.

 من و فرزندم موسي كه اين نامه را مينويسيم ، ميدانيم كه ممكن است مشكلات بسياري برايمان در بر داشته باشد. اما ما نيز نميتوانيم خاموش بمانيم. تا كي؟

 ما خواهان آزادي فوري عزيزانمان از زندان و همه كارگران و همه مردمي كه در زندان هستند ، مي باشيم. ما ميخواهيم كمك مان كنيد. جهاني كم كمان كنيد. همه كارگران و همه مردم كمك مان كنيد. جمع بشويم و كاري بكنيم. بهنام را آزاد كنيم. همه كارگران را آزاد كنيم.

عايشه مادر بهنام ابراهيم زاده

موسي برادر بهنام ابراهيم زاده

Letter disseminated by Mission Free Iran